Estos son los términos y condiciones que gobiernan el registro de nombres de dominio en Internet y servicios de dominio al utilizar los servicios de Netz Inc. (referido aquí como “Netz0”). Cuando envía una solicitud de registro a Netz0, usted afirma que ha leído y entiende estos términos y condiciones, aceptando ser regido por los mismos. Por favor léalos atentamente.

Este acuerdo para el registro de nombres de dominio ("Acuerdo") establece los términos y condiciones para el uso del servicio de registro de nombres de dominio(s) y servicios relacionados ("Nombres de Dominio"). En este acuerdo "usted" y "su" se refieren a usted o cualquier agente, empleado, funcionario o persona autorizada para actuar en su nombre, y el registrante listado en la información de contacto WHOIS para el nombre de dominio.

"Nosotros", y "nuestro" se refieren a Netz0 así como sus subsidiarias o empresas filiales. Este acuerdo explica nuestras obligaciones a usted y explica sus obligaciones hacia nosotros para varios servicios ofrecidos por Netz0 en la provisión del registro y administración de dominios en Internet. Cuando utiliza su cuenta o permite a otra persona usarla en compras o de cualquier forma adquirir acceso a servicios adicionales de Netz0 o sus productos o cancelar servicios con Netz0, incluso si no fuimos notificados de dicha autorización, este acuerdo cubre dichas acciones y servicios.

1. ACUERDOS

Mediante el uso de los servicios de nombres de dominio, usted reconoce que ha leído y acepta quedar vinculado a todos los términos y condiciones en este acuerdo, la Política de Resolución de Disputas Uniforme (“UDRP”) descrita en https://www.icann.org/resources/pages/policy-2012-02-25-en, y las reglas, políticas, o acuerdos publicados en asociación específica con los Nombres de Dominio y/o que podrían ser impuestos por la Corporación de Internet para Asignación de Números y Nombres (“ICANN”), los registradores y gobiernos.

2. MODIFICACIONES A ESTE ACUERDO

Este acuerdo será modificado con el paso del tiempo en respuesta a los cambios en los requerimientos de gobernaciones, cuerpos administrativos, legislaciones y cambios en la naturaleza de la industria. Si como resultado de dicho cambio a este acuerdo, usted ya no está de acuerdo con el mismo, usted acepta que su único recurso es transferir sus nombres de dominio a otra empresa o solicitar a Netz0 la cancelación del registro de su nombre de dominio y/o servicios relacionados. Si optase por cancelar el acuerdo con Netz0, no recibirá ningún reembolso por cualquier tasa pagada por usted a Netz0.

Si continúa con el uso de los nombres de dominio luego de un cambio a este acuerdo y/o los servicios, el uso continuado de los nombres de dominio indica su consentimiento a dichos cambios. Cualquier revisión o cambio será vinculante y efectiva dentro de los 30 días en que los cambios verificados en este acuerdo han sido publicados al sitio web de Netz0, o 15 días posteriores al envió de la notificación a la dirección de correo electrónico proveída en asociación con su registro de dominio. Usted acuerda verificar este acuerdo periódicamente para mantenerse informado sobre dichos cambios.

3. TERMINO DE ESTE ACUERDO

El término de este acuerdo continuara en pleno vigor y efecto mientras usted mantenga un nombre de dominio registrado con Netz0 o mientras este empleando cualquier servicio de nombres de dominios. Usted acuerda que no transferirá ningún dominio registrado a través de Netz0 a otro registrador de dominios durante los primeros sesenta (60) días de calendario desde la fecha inicial del registro. Usted además acepta, debido a la nueva política de la ICANN con respecto a las políticas de gracia, que Netz0 cancela los tres (3) días del periodo de gracia y ya no ofrecerá reembolsos para dominios eliminados bajo registros nuevos. Todos los registros de dominio son finales.

4. CUENTA

Usted debe crear una cuenta para usar cualquier servicio de nombres de dominio. Su cuenta será administrada y/o proveída por Netz0. Usted es el único responsable de mantener, proteger, actualizar y almacenar de forma confidencial todas las credenciales de acceso y contraseñas, el acceso y uso de su cuenta por usted o cualquier tercero.

Usted queda como el único responsable y parte contratante bajo este acuerdo para nombres de dominio, incluso si usted o el registrante del dominio licencia el uso del nombre de dominio a una tercera parte.

Usted acuerda que, si está registrando el nombre de dominio para o en nombre de otra persona, usted sin embargo representa contar con la autoridad para obligar la vinculación de dicha persona como principal para todos los términos y condiciones aquí provistos. Sin embargo, usted de igual forma se mantiene como el titular del registro y es responsable (y actualizar si es necesario) tanto de su propia información completa de contacto, así como datos de contacto técnicos, administrativos, facturación y zonas de contacto de forma precisa para facilitar adecuadamente la resolución en tiempo apropiado de cualquier problema que podría resultar en conexión con el nombre de dominio.

4.1 INFORMACIÓN DE CONTACTO E INFORMACION WHOIS DEL NOMBRE DE DOMINIO:

A) Usted debe proporcionar cierta información actual, completa y precisa sobre usted con respecto a la información de su cuenta y con respecto a la información WHOIS de su nombre(s) de dominio(s). Dentro de los siete (7) días de cualquier cambio a dicha información, debe actualizar dicha información para mantenerla actual, completa y precisa. Debe presentar lo siguiente con respecto a usted, los contactos administrativos, técnicos y de facturación para su registro de nombre de dominio y otros servicios: nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono de voz y fax si está disponible. El tipo de información que está obligado a proporcionar podría cambiar dependiendo de la extensión del nombre de dominio y la documentación requerida por el registry administrativo y usted debe proporcionar dicha información y mantener los datos de su cuenta actualizada. No proveer la información solicitada podría prevenir que usted obtenga todos los servicios en los nombres de dominio.

B) Usted puede proporcionar información sobre los servidores de nombre asignados a sus nombres de dominio(s) y si estamos proporcionando servicios de nombres de servidor, la configuración DNS para el nombre de dominio. Si usted no provee la información completa de los nombres de servidor, o si usted solo compra servicios de "Solo Nombre”, podríamos suministrar esta información (y apuntar su nombre de dominio a un sitio web de nuestra elección) hasta el momento en que opte por proporcionar la información de los nombres de servidor o hasta que usted decida actualizar de los servicios “Solo Nombre”.

C) Si al obtener servicios de nombres de dominio, usted provee información sobre usted o en nombre de un tercero, usted representa y garantiza que (a) ha proveído aviso a dicha tercera parte de la revelación y uso de la información como se establece en este acuerdo, y (b) obtenido el consentimiento expreso de dicha tercera parte a la divulgación y uso de la información de dicho tercero como se establece en este acuerdo.

D) Usted representa y garantiza que las declaraciones en su aplicación son verídicas y que ningún dominio está siendo procurado para cualquier actividad ilícita o con propósitos abusivos, incluyendo, pero no limitados a la violación de cualquier propiedad o derechos intelectuales u otro derecho; la distribución de malware; la operación abusiva de botnets; phishing; prácticas engañosas o fraudulentas; la transferencia no autorizada a usted o cualquier otra parte de cualquier nombre de dominio o servicios; falsificación; o cualquier otra actividad en violación de cualquier ley, regla, o regulaciones (“Usos Ilegales”). Proveer información invalida o imprecisa, fallar en actualizar la información a los siete (7) días de cualquier cambio, participar de cualquier uso ilegal, o fallar en responder por más de diez (10) días a nuestras consultas sobre la veracidad de su cuenta o la información de contacto WHOIS constituirá un incumplimiento material incurable de este acuerdo y será base para la suspensión y/o cancelación de los nombres de dominio.

E) Usted es responsable de monitorizar regularmente mensajes enviados a su dirección de correo electrónico en su cuenta. Podría perder sus derechos a los nombres de dominio(s) o su derecho a recibir servicios para nombres de dominio si usted no responde de forma apropiada y oportunamente a un mensaje de correo enviado en relación con estos.

4.2 ACCEDIENDO A SU CUENTA:

A) En orden de cambiar cualquier información de su cuenta o la información WHOIS de su nombre de dominio, debe acceder a su cuenta con nosotros. Es su responsabilidad resguardar su identificador de ingreso y contraseña de cualquier uso no autorizado. Cualquier persona en posesión de su identificador de ingreso y contraseña tendrá la capacidad y su autorización de modificar su cuenta e información en su dominio, iniciar transferencias de su dominio(s) a otro registrador, iniciar cambios del registrante a sus nombres de dominio que podrían terminar sus derechos a usar dicho nombre de dominio(s), actualizar cambios DNS en su dominio(s) que podrían resultar en cambios del contenido asociado a su dominio(s) y tomar otras acciones que podrían afectar o terminar sus derechos y accesos a los servicios de nombres de dominio.

B) Adoptaremos medidas razonables de prevención para proteger la información que obtenemos de usted contra la pérdida, mal uso, acceso no autorizado o divulgación, alteración o destrucción de dicha información y dichas medidas razonables incluyen procedimientos para revelar información de acceso de cuenta a partes que afirman haber perdido la información de acceso a la cuenta. Si adoptamos medidas razonables de precaución en dicha relación, BAJO NINGÚN EVENTO SEREMOS RESPONSABLES SI DICHAS MEDIDAS RAZONABLES NO PREVIENEN EL USO NO AUTORIZADO O MAL USO DEL INDENTIFICADOR O CONTRASEÑA Y, INCLUSO SI FALLAMOS EN TOMAR DICHAS MEDIDAS DE PRECAUCIÓN, NUESTRA RESPONSABILIDAD BAJO CUALQUIER CIRCUNSTANCIA QUEDARÁ LIMITADA POR DIPOSICION DE LIMITACION A LA CLAUSULA DE LIMITACIONES QUE SE ENCUENTRA EN LA SECCION 22 A CONTINUACION EN ESTE ACUERDO.

C) Si nos contacta alegando que una tercera parte tiene acceso no autorizado a su cuenta o nombres de dominio, podríamos facturarle tasas administrativas, fijadas actualmente en treinta y cinco dólares (U$S 35) por hora, por nuestro tiempo consumido con relación a dicho incidente, independientemente de si logramos devolverle a usted el control a su cuenta o dominios. Nos indemnizará cualquier tasa razonable de abogados y costos que podríamos incurrir con relación al incidente, incluso si dichas tasas o costos son el resultado para defender una acción, o en respuesta a una amenaza de una acción, iniciada por usted o una tercera parte.

5. INFORMACION WHOIS:

Haremos disponible la información de registro del dominio que nos haya proveído o que de otra forma mantenemos con las siguientes partes: ICANN, cualquier servicio de custodia temporal autorizado por la ICANN, el registry administrativo, y otras terceras partes que las reglamentaciones de la ICANN u otras leyes aplicables puedan requerir o permitir (incluyendo mediante sistemas de consultas web u otros sistemas WHOIS en línea), ya sea durante o luego del término de su registro de los servicios para nombres de dominio. Usted renuncia irrevocablemente a todas las reclamaciones o causas de acción que puedan surgir de dicha divulgación o uso de dicha información. Podemos hacer pública, o directamente a terceros, alguna o toda, la información que proporcione, para propósitos de inspección (por ejemplo, a través de servicios WHOIS) o para la comercialización dirigida y otros propósitos como fuese requerido o permitido por las leyes aplicables.

La ICANN puede establecer o modificar estas directrices, los límites y/o requisitos que se relacionan con la cantidad y el tipo de información que podemos o debemos disponer al público o entidades privadas, y la manera en que dicha información es puesta a disposición. Información sobre directrices de la ICANN y los requisitos relativos al WHOIS pueden encontrarse en http://www.icann.org/registrars/wmrp.htm y otros lugares del sitio web de la ICANN en http://www.icann.org/.

6. SERVICIOS DE REGISTRO DE DOMINIOS

Revendemos nombres de dominio de registradores acreditados con la Corporación de Internet para Asignación de Nombres y Números ("ICANN"). Los registros de nombres de dominio no son efectivos hasta que el registry administrativo los pone en efecto. Para una lista de administradores registry y para obtener más información sobre TLDs, vea http://www.icann.org/tlds/. Los registros de nombres de dominio son únicamente por términos limitados, términos que finalizan en la fecha de vencimiento. Para nombres de dominio que se crearon como un registro nuevo del espacio de nombres disponibles, el plazo comienza en la fecha en que el registro del dominio se reconoce por el registry aplicable; para registros de dominio que no fueron devueltos al espacio de nombres disponibles, el plazo comienza en la fecha en que el anterior registrante del registro de dominio fue reconocido por el registry aplicable.

Usted acepta que nosotros no somos responsables en ningún caso por errores, omisiones o cualquier otra acción por el registry administrativo que surja de o relacionados con una petición para registrar, renovar, modificar la configuración de, o transferencia del registro de un nombre de dominio (nuestra limitación de responsabilidad se explica más abajo). Usted además acepta que el registro de nombres de dominio es un servicio, el registro de un nombre de dominio no existe independientemente de los servicios proporcionados con este acuerdo o un acuerdo similar con un registrador y que los servicios de registro de nombres de dominio no crean intereses de propiedad.

7. NO INCLUIDO CON NOMBRES DE DOMINIO

Sin limitación, lo siguiente no se incluye en los servicios de nombres de dominio: No podemos y no comprobamos si el nombre de dominio que ha seleccionado, o el uso que le otorga a su dominio, u otros servicios, infringe derechos legales de terceros. Es su responsabilidad saber si el nombre de dominio seleccionado o utiliza, infringe derechos legales de terceros. Nosotros podríamos ser ordenados por un tribunal a cancelar, modificar o transferir su nombre de dominio; es su responsabilidad listar información de contacto precisa en asociación con su cuenta y comunicarse con los litigantes, posibles litigantes y autoridades gubernamentales. No es nuestra responsabilidad remitir órdenes judiciales u otras comunicaciones a usted. Nosotros conformaremos con órdenes de la corte a menos que nos contacte para disputar la orden.

Usted entiende que a menos que sea publicado en un producto o servicio específico, un registro de dominio sólo incluye el registro apropiado y reserva del nombre por usted con el registry administrativo y no incluye cualquier sistema de software o equipo informático. Un registro de dominio no cuenta con servicios adicionales como páginas web, hosting, servidores, correos electrónicos o cualquier otro servicio electrónico y/o servicio de comunicación.

8. USO DE SERVICIOS GRATUITOS

En consideración de prestar servicios adicionales opcionales para los que no cobramos una tasa adicional, incluyendo pero no limitado a, reenvío de URL, reenvío de correo electrónico, página de aparcamiento gratuita, hosting DNS gratuito, servicios de correo gratuito u otros servicios que podemos introducir de vez en cuando pero que no tienen un cargo separado ("Servicios Gratuitos"), usted acepta que, si utiliza estos servicios gratuitos, podríamos mostrar publicidad en conjunto con medios de publicidad similares, y que podemos agregar el manejo de datos relacionados por el uso de cookies u otros medios similares.

Usted acepta que de vez en cuando podríamos ofrecer servicios de dominio(s) de bajo costo o gratuitos ("Dominios Promocionales"). Si lo hacemos, los servicios para los dominios promocionales se colocarán en la misma cuenta que sus otros nombres de dominio y usted será listado como el titular, aunque podríamos apuntar los nombres promocionales a direcciones IP de nuestra elección. Si desea asumir el control sobre los servicios de dominios promocionales, incluido el derecho a transferir o traspasar el servicio de dominio promocional a otros registradores u otras cuentas o la capacidad para controlar la configuración DNS para el dominio promocional, debe pagar la cuota de inscripción promocional o la cuota de renovación, si aplican, y aceptar los términos de este acuerdo con respecto a dichos dominios promocionales. Si no desea los servicios del dominio promocional, puede solicitar que se lo elimine como el registrante de dichos dominios promocionales y nosotros seremos anunciados como el registrante. Para cualquier servicio de nombres de dominio, incluyendo estos dominios promocionales, en los que usted figura como titular, pero para los cuales no ha pagado la cuota de registro o renovación completa, usted acepta que podemos asignar servidores de nombres para el dominio y apuntar el nombre de dominio a direcciones IP designadas por nosotros hasta el pago de la cuota de registro o renovación.

9. EXPIRACION Y RENOVACION DE NOMBRES DE DOMINIO

Los registros de dominios no se renuevan automáticamente, la función de adoptar la renovación automática está disponible desde su panel de control de cliente. Usted acuerda y acepta que es su responsabilidad mantener sus propios registros y recordatorios con respecto a la renovación de sus nombres de dominio y otros servicios que caducan. Como conveniencia para usted, y no como un compromiso vinculante, nosotros y/o el registry podrían notificarle vía correo electrónico cuando las tasas de renovación se encuentran próximas al vencimiento. Si estas tasas no fuesen pagadas, sus servicios procederán a expirar o serán cancelados.

El pago debe ser realizado mediante tarjeta de crédito u otro método que permitimos para el pago. Si mantiene la opción de renovación automática de los servicios de nombres de dominio, podríamos intentar renovar su dominio y servicios en tiempo razonable previo al vencimiento, siempre que sus datos de tarjeta de crédito u otra información financiera proveída estuviese actualizada y disponible. Usted acepta que es su responsabilidad mantener su información financiera actualizada y que no estamos requeridos a, pero que podríamos contactarlo para actualizar dicha información en el evento que una transacción no ha sido procesada exitosamente.

10. RENOVACIÓN AUTOMÁTICA

Con el fin de ayudarlo y garantizar que no experimente una interrupción o pérdida de servicios, ofrecemos la opción de renovación automática para la mayoría de nuestros servicios para nombres de dominio. Cuando selecciona la opción de renovación automática, renovaremos automáticamente el servicio de nombres de dominio aplicable por un periodo de renovación de tiempo igual al periodo del servicio original. Por ejemplo, si su período de servicio original fue por dos años, su período de renovación será por dos años. Debe seleccionar la opción de renovación automática al momento de la compra o posteriormente modificar la configuración en su cuenta para activar la opción de renovación automática para los dominios aplicables. Una vez que ha seleccionado la opción de renovación automática, Netz0 automáticamente renovará el servicio aplicable en la fecha de renovación automática, identificada en el correo de " Aviso de Próxima Renovación de Dominio" que recibirá, y tomaremos el pago para los nombres de dominios del medio de pago que tiene en archivo con Netz0 bajo las tasas vigentes indicadas en el correo "Aviso de Próxima Renovación de Dominio", las cuales usted acepta podrían ser mayores o menores a las tasas del periodo original del servicio.

Detalles sobre cómo ver y modificar la configuración de renovación automática para los nombres de dominio asociados a su cuenta pueden encontrarse dentro de la documentación de Netz0 en Auto Renovar.

Puede activar o desactivar la opción de renovación automática en cualquier momento. Sin embargo, si opta por desactivar la opción de renovación automática y no renueva sus nombres de dominio manualmente antes de que caduquen, puede experimentar una interrupción o pérdida de servicios y Netz0 no será responsable ante usted o cualquier tercero con relación a cualquier interrupción o pérdida de servicios.

Netz0 también podría participar en "programas de facturación recurrente" o "servicios de actualización de cuenta" soportados por su proveedor de tarjeta de crédito (y en última instancia dependiente de la participación de su banco). Si ha seleccionado la opción de renovación automática y no hemos podido cobrar exitosamente su método de pago existente, su proveedor de tarjeta de crédito (o banco) podría notificarnos de actualizaciones a su número de tarjeta de crédito y/o fecha de vencimiento, o podrían debitar automáticamente su nueva tarjeta de crédito en nuestro nombre sin notificarnos. En conformidad con los requisitos del programa de facturación recurrente, en caso de que se nos notifique de una actualización a su número y/o fecha de caducidad de su tarjeta de crédito, Netz0 actualizará automáticamente su perfil de pago por usted. Netz0 no garantiza que solicitaremos o recibiremos la información de la tarjeta de crédito actualizada.

Usted reconoce y acepta que es el único responsable de modificar y mantener la configuración de su cuenta, incluyendo, pero no limitado en (a) establecer las opciones de renovación y (b) asegurarse que los métodos de pago asociados a su cuenta son actuales y válidos. Adicionalmente, usted entiende y acepta que su fallo de no hacerlo podría resultar en la interrupción o perdida de servicios, y Netz0 no será responsable ante usted o cualquier tercero en conexión con estos.

11. LUEGO DEL VENCIMIENTO DE UN NOMBRE DE DOMINIO

Inmediatamente luego del vencimiento del periodo de servicios del registro de un dominio y antes de la eliminación del dominio en la base de datos del registry aplicable, usted acuerda que podríamos direccionar el nombre de dominio a nombres de servidores y direcciones IP asignadas por nosotros, incluyendo, pero sin limitación a, ninguna dirección IP o direcciones IP que hospedan una página de aparcamiento o motor de búsqueda comercial que podría mostrar anuncios, y usted acuerda que podríamos dejar su información WHOIS intacta o modificar la información de contacto WHOIS para el dominio expirado de forma que ya no figure como registrante para dicho dominio vencido.

Usted acuerda que Netz0 no será responsable por cualquier perdida de dominio porque no fue renovado al menos un (1) día previo a la fecha de vencimiento. Netz0 podría proveer un periodo de gracia para ciertas extensiones por unos días luego del término de expiración de los servicios para registros de nombre de dominios, usted acuerda que podríamos proveer un procedimiento bajo el cual un dominio vencido podría ser renovado. Usted entiende y acepta que pudiéramos, pero no estamos obligados a, ofrecer este proceso, llamado “periodo de reactivación”. Usted acepta asumir todos los riesgos y consecuencias si intenta renovar dominios cerca o pasado el periodo de vencimiento del término original. Usted acuerda que nosotros, por cualquier razón y bajo nuestra entera discreción, podríamos optar por no ofrecer un periodo de reactivación y que no seremos responsables por ello. Usted acuerda que el proceso de reactivación bajo el periodo de reactivación, si existe, podría involucrar tasas adicionales que podríamos determinar cómo cargos de redención o tasas de recuperación. Usted también reconoce y acepta que pudiésemos hacer disponibles nombres de dominio vencidos a terceros, que podríamos subastar los derechos sobre nombres de dominios vencidos (la subasta comenzando cerca del final o al finalizar el período de reactivación), y/o que nombres de dominio vencidos o los servicios podrían ser registrados por terceras partes en cualquier momento.

Luego del período de reactivación, usted acepta que nosotros pudiésemos ya sea (i) descontinuar el servicio de registro para nombres de dominio en cualquier momento después de ello, (ii) que podríamos pagar la cuota de inscripción del registry o de lo contrario proveer la continuación de los servicios de registro, o, (iii) si subastamos los servicios del nombre de dominio a un tercero, que podemos transferir el registro del dominio y servicios a dicha tercera parte.

En el caso anterior de (i), usted reconoce que ciertos administradores registry podrían proporcionar procedimientos en los cuales el registro de nombres de dominio descontinuados, podrían ser renovados. Usted reconoce y acepta que podemos, pero no estamos obligados a participar en este proceso, normalmente llamado "Periodo de Redención" ("RGP"). Usted reconoce que nosotros, por cualquier razón y a nuestra entera discreción, podemos optar no participar en el proceso RGP con respecto a cualquiera o todos sus servicios de nombres de dominio y que no seremos responsables por ello. Si está disponible, el RGP finaliza típicamente entre 5 a 30 días luego del final del período de reactivación de los servicios de nombres de dominio, como el período de reactivación aplicado a usted. La cuota promedio típica RGP es de doscientos cincuenta dólares (U$S 250) más cualquier cargo de renovación. Usted acepta que no estamos obligados a comunicarnos con usted para avisarle que los servicios de registro de nombres de dominio están siendo descontinuados.

En el caso anterior de (ii), usted acuerda que podríamos establecer los nombres de servidor y la configuración DNS, que podríamos establecer los DNS para apuntar a ninguna dirección IP o una dirección IP que hospeda una página de aparcamiento o motor de búsqueda comercial que podría mostrar anuncios, y usted acuerda que podríamos dejar su información WHOIS intacta o modificar la información de contacto WHOIS para el dominio expirado de forma que ya no figure como registrante para dicho dominio vencido. Usted acuerda que no tenemos que pagarle ninguna remuneración, si existiese, que podríamos ganar como resultado. Usted acuerda que no estamos obligados a contactarlo para alertarlo que su servicio de registro de nombres de dominio está siendo descontinuado. En este caso, el nombre de dominio será designado como estando en el periodo de redención de gracia extendido (“ERGP”), y se le permitirá asumir, durante los primeros 120 días del periodo de redención de gracia extendido, administración completa de los servicios del nombre de dominio, incluyendo el derecho a controlar la configuración DNS, provisto que abone la tasa de doscientos cincuenta dólares (U$S 250) más tasas de renovación. Al finalizar el período de 120 días, si no ejerce sus derechos bajo esta disposición, usted acepta que ha abandonado los servicios para el nombre de dominio y renuncia a todos los derechos y uso de dicho nombre de dominio y servicios.

En el caso anterior de (iii), la tercera parte que ha ganado la subasta para el dominio controlará los servicios del nombre de dominio, incluyendo el control sobre la información WHOIS y la configuración DNS. Usted podría recuperar el registro del nombre de dominio y servicios por un período de hasta 40 días luego de la finalización del período de reactivación aplicable a usted.

Usted acepta y entiende que no estamos obligados a contactarlo para alertarlo que los servicios del registro del nombre de dominio serán o fueron subastados. Usted acuerda que no debemos pagarle ninguna remuneración, si existiese, que podríamos ganar como resultado de dicha subasta. Para ejercer sus derechos en la recuperación de un nombre de dominio subastado, debe contactarnos con una carta certificada dirigida a “Recuperación de Expiración” e incluir documentos estableciendo su identidad y dirección, cuya identificación y dirección deben ser iguales a la persona del registro como fue incluido en la información WHOIS para los servicios de nombre de dominio previos al vencimiento, una copia de una imagen de identificación comúnmente aceptada (en los Estados Unidos) (como una licencia de conducir o pasaporte) que respaldan su reclamo de identidad e dirección, una copia frontal y del reverso de su tarjeta de crédito y una declaración de autorización de pago para la tasa de recuperación de doscientos cincuenta dólares (U$S 250) más cualquier tasa de registro. Al hacerlo, debe proveernos con suficiente tiempo de forma que podamos recibir y evaluar sus documentos y contactar al ganador de la subasta antes del final de los 30 días de finalizado el periodo de reactivación para los servicios del nombre de dominio.

12. TRANSFERENCIAS

Usted acepta que la transferencia de los servicios para su nombre de dominio se regirá por la política de transferencia de la ICANN, disponible en http://www.icann.org/transfers, ya que esta política puede modificarse de vez en cuando. Usted acepta que podemos colocar un "Bloqueo de Registro" en sus servicios de nombre de dominio y que esto evitará que su nombre de dominio se transfiera sin su autorización, aunque no estamos obligados a hacerlo. Al permitir que su dominio permanezca bloqueado, usted provee expresa objeción a todas las solicitudes de transferencia hasta que el bloqueo ha sido desactivado. Para transferir su nombre de dominio primero debe ingresar a su cuenta para desbloquear su Dominio y/o obtener el EPP “AuthCode” que es requerido para transferir sus nombres de dominio en un registrador EPP (tal como .org).

Sólo el registrante y los contactos administrativos enumerados en la información WHOIS pueden aprobar o negar una solicitud de transferencia. Sin limitación, los nombres de dominio no pueden ser transferidos dentro de los 60 días iniciales del registro, dentro de 60 días de una transferencia, si hay una disputa sobre la identidad del registrante del nombre de dominio, si usted está en quiebra, o si no paga las tasas de vencimiento. Procederemos a seguir los procedimientos tanto para el registrador que obtiene o pierde el dominio tal como se indica en las políticas de transferencia de la ICANN. Las solicitudes de transferencia demoran típicamente cinco días hábiles en ser procesadas. Una transferencia no será procesada si durante este tiempo, los servicios de registro del nombre de dominio expiran en cuyo caso deberá restablecer la solicitud de transferencia. Usted podría ser requerido en volver a presentar la solicitud de transferencia si hay un error de comunicación u otro problema final de nuestro lado o del registry. COMO CONSECUENCIA, USTED RECONOCE QUE ASUME TODO EL RIESGO POR EL FALLO DE UNA TRANSFERENCIA SI EL PROCESO DE TRANSFERENCIA SE INICIA CERCA DEL FINAL DE UN PLAZO DE REGISTRO.

13. TASAS

Como consideración a los servicios de dominio, renovación de nombres de dominio, y, o si lo ha seleccionado, renovación automática de los nombres de dominio, usted acuerda pagar, previa efectividad de los servicios de dominios deseados, las tasas aplicables para los dominios. Todas las tasas no son reembolsables, en su totalidad o parcialmente, incluso si el registro de su nombre de dominio ha sido suspendido, cancelado o transferido previos a la fecha de finalización del término de su registro actual a menos que este acuerdo específicamente provea un reembolso. Puede pagar los nombres de dominio proveyendo una tarjeta de crédito o débito valida, un cheque electrónico (de su cuenta corriente personal o empresarial, como sea apropiado), PayPal, criptomoneda u otro método de pago aceptado por Netz0 (cada uno, un “Método de Pago”); provisto sin embargo, que podríamos a nuestra opción requerir que pague las tasas mediante un método de pago en particular (como tarjeta de crédito o transferencia bancaria) o que cambie de un proveedor de pago a otro.

Netz0 se reserva expresamente el derecho de cambiar o modificar sus precios y tasas para nombres de dominios en cualquier momento, y estos cambios o modificaciones serán publicados en línea en el sitio web de Netz0 siendo efectivos inmediatamente sin posteriores notificaciones de nosotros a usted. Si ha comprado nombres de dominio por un periodo de meses o años, cambios o modificaciones en precios y tasas serán efectivos cuando los nombres de dominio en cuestión sean renovados. Para nuestra estructura de tarifas actuales, puede acceder a la lista de tasas y costos disponible en el sitio web de Netz0.

En el caso de un reembolso, Netz0 emitirá un recibo de devolución para confirmar la reintegración al método de pago utilizado al momento de la compra original. Usted acuerda y acepta que el proveedor de pago asociado y/o el banco emisor establecen y regulan el periodo de tiempo para el cual se publica el reintegro. El tiempo de publicación de un reembolso varía entre el rango de cinco (5) días hábiles a un ciclo de facturación completo.

Si por alguna razón Netz0 no es capaz de facturar su método de pago seleccionado por el monto completo adeudado por los nombres de dominios provistos, o si Netz0 es facturado una tasa de penalidad por cualquier monto previamente facturado a su método de pago seleccionado, usted acuerda que Netz0 puede recurrir a todos los derechos legales disponibles en orden de obtener el pago. Usted acuerda que los métodos que Netz0 podría utilizar en orden de recuperar el pago pueden incluir, pero no se limitan a, suspensión de los nombres de dominios, cancelación de los nombres de dominios registrados mediante nuestros servicios, y/o suspensión del acceso a cualquiera y todas las cuentas que tiene con nosotros y/o el registry; y que todos los derechos y/o interés en el uso de los servicios de registros de nombres de dominio, hosting web, y/o servicios de correo, incluyendo todos los datos hospedados en nuestras redes serán asumidos por nosotros en satisfacción de cualquier endeudamiento de usted hacia nosotros. Sus derechos y control sobre estos nombres de dominio serán restituidos únicamente a nuestra discreción, y sujeto al recibo de todos los honorarios no pagados y nuestra tasa de reintegración, fijada actualmente en cincuenta dólares americanos (U$S 50).

Los cargos por los nombres de dominios se facturarán a su método de pago seleccionado bajo los cargos de "NETZ INC."

Netz0 también se reserva el derecho a cobrar honorarios "administrativos" razonables o "cargos por procesamiento" para (i) las tareas que Netz0 podría realizar fuera del ámbito normal de los nombres de dominio, (ii) tiempo y/o costos adicionales que Netz0 podría incurrir en la prestación de dichos nombres de dominio, y/o (iii) el incumplimiento de usted a este acuerdo (a discreción única y absoluta de Netz0).

Escenarios típicos incluyen, pero no se limitan a, cuestiones de atención al cliente que requieren tiempo adicional de personal o asistencia, gastos incurridos por proveedores de pago tercerizados como tasas PayPal incurridos como resultado de transacciones devueltas u otras disputas de pago presentadas por usted, su banco o un procesador de pago y conflictos que requieren servicios contables o legales. Estos gastos administrativos o gastos de procesamiento serán facturados a la forma de pago que tiene en archivo con Netz0.

14. CONTRACARGO DE TARJETA DE CREDITO Y DISPUTAS

Si tiene cualquier problema con el cargo en su tarjeta de crédito, debe contactar con el departamento contable de Netz0 inmediatamente con respecto al incidente antes de contactar a su compañía de tarjeta de crédito o institución financiera para solicitar una devolución o revocación de los cargos. En el caso de una revocación de cargos por parte de su institución financiera o compañía de tarjeta de créditos (o acción similar por otro proveedor de pago aceptado por nosotros) en conexión con el pago o tasas por nombres de dominio o servicios, usted acepta que podríamos suspender el acceso a todas las cuentas que tenga con nosotros y/o el registry administrativo y que todos los derechos hacia y/o intereses en el uso de nombres de dominios, hosting web, y/o servicios de correos, incluyendo servicios hospedados en nuestros sistemas serán asumidos por nosotros. Procederemos a restaurar sus derechos y control sobre dichos servicios únicamente a nuestra entera discreción, y sujeto al recibo de pago de honorarios adeudados y la tasa de reposición actual, fijada actualmente en cuatro cientos dólares (U$S 400).

15. LICENCIAMIENTO DEL NOMBRE DE DOMINIO

Usted permanece como el único contratante responsable bajo este acuerdo de registro de dominios, incluso si usted o el registrante del dominio conceden el uso de la licencia del nombre de dominio a un tercero.

Usted acepta que, si licencia el uso de un nombre de dominio registrado a su nombre a un tercero, usted igualmente se mantiene como titular del registro, y permanece responsable a todas las obligaciones en este acuerdo, incluyendo pero no limitados a obligaciones de pago, y proveer (y actualizar, como sea requerido), tanto su información de contacto así como la información técnica, administrativa, facturación y de la zona del dominio en tiempo y resolución apropiada para poder resolver incidentes en conexión con el nombre de dominio.

16. ACUERDO A NO UTILIZAR “SERVICIOS” PARA ABUSOS

Usted acuerda no usar ningún servicio provisto por Netz0, o permitir o habilitar a otros, el uso de nombres de dominio provistos por Netz0 con los propósitos de:

A) la transmisión de correo no solicitado (Spam); o

B) consultas repetidas o de gran volumen a cualquier servicio provisto por Netz0 (ej. disponibilidad de dominios, etc.). Adicionalmente, si usted hospeda servidores de nombres de dominio ("DNS") en los servidores de Netz0, o utiliza nuestros sistemas para redireccionar un dominio, URL o de lo contrario a un sistema o sitio alojado en otro lugar, o si tiene su nombre de dominio registrado en Netz0, es responsable de asegurar que no exista ninguna sobrecarga excesiva a los sistemas DNS y redes de Netz0. No puede utilizar los servidores de Netz0 y su dominio como fuente, intermediario, dirección de respuesta, o dirección de destino para bombas de correo, inundación de paquetes de Internet, corrupción de paquetes u otro ataque abusivo. Intrusión a servidores u otra perpetración de violaciones de seguridad están prohibidos. Usted está de acuerdo que Netz0 se reserva el derecho de desactivar su nombre de dominio del sistema DNS si Netz0 considera que es el destinatario de actividades causadas por su sitio que amenazan la estabilidad de su red.

Usted acepta que Netz0, a su entera discreción y sin responsabilidad hacia usted, puede negarse a aceptar el registro de cualquier nombre de dominio.

17. TERMINACIÓN DE SERVICIO(S)

Podemos rechazar su solicitud de registro de un nombre de dominio u optar por dejar de proporcionarle servicios de dominios a usted por cualquier razón dentro de 30 días de la iniciación de un registro de dominio o renovación. Fuera de este período, podemos cancelar o suspender nombres de dominio en cualquier momento por cualquier causa, la cual, sin limitación, incluyen registro de nombres de dominio prohibidos, abuso de servicios, irregularidades con el pago, alegaciones de conducta ilegal, o si su uso de los dominios nos involucra en una violación de las políticas de uso de cualquier proveedor de servicios Internet ("ISP"), incluida la transmisión de correo electrónico masivo no solicitado.

Usted acepta que, si terminamos o suspendemos los nombres de dominios prestados a usted bajo este acuerdo, que podríamos, a nuestra elección, convertir a nosotros o un tercero en el beneficiario de los nombres de dominio que son substancialmente similares a los que previamente le fueron proporcionados a usted y que cualquier referencia en este acuerdo a la terminación o suspensión de nombres de dominio incluyen esta opción. Si tenemos motivos para terminar o suspender su nombre de dominio con respecto a un dominio o con relación a otros servicios de Netz0 proporcionados a través de su cuenta, podemos cancelar o suspender todos los servicios proveídos en su cuenta, incluyendo los servicios de otros nombres de dominio mantenidos por usted con nosotros. No se hará ningún reembolso o devolución cuando exista una suspensión o terminación de dominios por dicha causa. En cualquier momento y por cualquier motivo, nosotros podemos rescindir los dominios (30) treinta días después de enviarle la notificación de terminación por correo electrónico o postal, a nuestra elección, al contacto WHOIS proveído en asociación con el registro de su nombre de dominio.

Seguido del aviso de terminación otro que no sea por la causal, debe transferir su nombre de dominio o corre el riesgo que podamos eliminar su nombre de dominio o suspender o modificar los dominios. Si terminamos los servicios por una razón distinta a la anterior, intentaremos reembolsar el pago de las tasas. Usted además reconoce y acepta que el registro de un nombre de dominio está sujeto a suspensión, cancelación o transferencia por cualquier procedimiento o política de la ICANN, por cualquier registrador o procedimientos de un registry administrativo aprobados por la ICANN, para corregir errores de nosotros, otro registrador o el registry administrativo en la administración del nombre de dominio o para la resolución de conflictos del dominio. Usted acepta que en caso de no cumplir totalmente con los términos y condiciones de este acuerdo y cualquier otra regla o política de Netz0 puede considerarse por Netz0 como un incumplimiento material del presente contrato y que Netz0 puede proporcionarle aviso de incumplimiento ya sea por escrito o electrónicamente (por ejemplo, correo email).

En caso de que no proporcione evidencia material que no ha incumplido su obligación con Netz0 dentro de los (10) diez días hábiles, Netz0 puede terminar su relación con usted y tomar cualquier medida correctiva disponibles a Netz0 bajo las leyes aplicables. Las medidas correctivas podrán aplicarse sin previo aviso y pueden incluir, pero no se limitan a, cancelar la inscripción de cualquiera de sus nombres de dominio y la interrupción de cualquier servicio proporcionado por Netz0 a usted.

18. POLITICA DE RESOLUCION DE DISPUTAS

Usted acepta la política uniforme de resolución de disputas para dominios ("UDRP"), disponible en http://www.icann.org/dndr/udrp/policy.htm. Usted acuerda que la política UDRP puede ser modificada por la ICANN (o sucesor de la ICANN) en cualquier momento. Usted acepta que, si el registro o la reserva de su nombre de dominio es desafiado por un tercero, estará sujeto a las disposiciones especificadas en la política de disputa en efecto al momento en que su nombre de dominio es disputado por el tercero. Usted también acepta que, en el caso de presentarse una disputa del nombre de dominio con cualquier tercero, usted indemnizará y nos mantendrá inmunes en virtud de los términos y condiciones de la política UDRP. Usted también entiende que es importante controlar regularmente el correo electrónico enviado a la dirección de correo asociada a su cuenta y nombres de dominio porque, entre otras razones, si surge una disputa en relación con servicios prestados a usted, usted puede perder sus derechos a recibir los servicios si no responde rápidamente a un correo electrónico enviado en conjunto con la misma.

19. POLITICA DE PRIVACIDAD

Usted acepta y consiente que pondremos a disposición la información de registro de nombres de dominio que proporcione o que de lo contrario mantenemos con las siguientes partes: ICANN, el registry administrativo y a otros terceros como la ICANN requeridos por leyes aplicables (incluyendo a través de la web y otros sistemas de búsqueda en línea WHOIS), ya sea durante o después del término de sus servicios de registro de dominios. Por la presente, usted renuncia irrevocablemente a cualquier reclamo y causas de acción que tenga derivados de dicha divulgación o uso de dicha información.

Adicionalmente, usted reconoce que la ICANN puede establecer o modificar dichas directrices, los límites y requisitos relacionados con la cantidad y el tipo de información que puede o deben hacerse disponibles al público o entidades privadas y la manera en que dicha información se pone a disposición. Información sobre las directrices de la ICANN y requisitos relativos al WHOIS pueden encontrarse en http://www.icann.org/registrars/wmrp.htm y otros lugares del sitio web de la ICANN.

Usted acepta que podemos poner a disposición del público, o directamente por terceros, algunas o toda, la información que proporcione, con propósitos de inspección (por ejemplo, a través de los servicios WHOIS) o identificación de seguridad y otros propósitos requeridos o permitidos por leyes aplicables. Derechos adicionales y protecciones disponibles para usted como cliente de Netz0 están disponibles en netz0.com/legales/politicas-de-privacidad

20. RECLAMACIONES DE MARCAS O DERECHOS DE AUTOR

Netz0 es un proveedor de servicios y respeta los derechos de autor, las marcas registradas y cualquier otro derecho de propiedad intelectual de terceros. En la medida en que Netz0 reciba un aviso apropiado de infracción de derechos de autor, marca comercial u otra propiedad intelectual, Netz0 se reserva el derecho de acceder, preservar y divulgar a terceros cualquiera de sus nombres de dominio o datos (incluidos información de identificación personal y comunicaciones privadas) relacionados con una queja por escrito de infracción, si Netz0 cree a su entera discreción que dicho acceso, preservación o divulgación es necesario o útil para responder o abordar de otra manera dicha queja.

21. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

USTED ACEPTA QUE NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA (1) SUSPENSIÓN O PÉRDIDA DEL SERVICIO (S), INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, SERVICIOS DE REGISTRO DE NOMBRES DE DOMINIO, (2) EL USO DEL SERVICIO (S), INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN DEL SERVICIO DE REGISTRO DE NOMBRES DE DOMINIO, (3) INTERRUPCIÓN DE NUESTROS SERVICIOS O LA INTERRUPCIÓN DE SU NEGOCIO, (4) ACCESOS INTERRUMPIDOS O RETRASOS DE ACCESO A NUESTRO SITIO(S) WEB (S) O SERVICIO (S) O RETRASOS O INTERRUPCIONES DE ACCESO QUE EXPERIMENTE ENCIA EN RELACIÓN CON UN NOMBRE DE DOMINIO REGISTRADO CON NOSOTROS; (5) PÉRDIDA O RESPONSABILIDAD RESULTANTE DE LOS ACTOS DE O EVENTOS FUERA DE NUESTRO CONTROL (6) DATOS NO ENTREGADOS, ENTREGA ERRÓNEA, CORRUPCIÓN, DESTRUCCIÓN U OTRA MODIFICACIÓN; (7) LA TRAMITACIÓN DE UNA SOLICITUD DE REGISTRO DE UN NOMBRE DE DOMINIO; (8) PÉRDIDA O RESPONSABILIDAD RESULTANTE DEL USO NO AUTORIZADO O MAL USO DE SU IDENTIFICADOR DE CUENTA O CONTRASEÑA; O (9) APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE DISPUTAS.

USTED TAMBIÉN ACEPTA QUE NI NOSOTROS O EL REGISTRY ADMINISTRATIVO DEL REGISTRO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO PÉRDIDA DE INGRESOS) SIN IMPORTAR LA FORMA DE ACCIÓN YA SEA EN EL ACUERDO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI HEMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL MÁXIMA EXCEDERÁ EL IMPORTE TOTAL PAGADO POR USTED POR EL REGISTRO DEL NOMBRE DE DOMINIO, PERO EN NINGÚN CASO MAYOR A QUINIENTOS DÓLARES ($500,00). DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, EN TALES ESTADOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

Además, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidades a nosotros y el registry administrador(es) aplicables (incluyendo Verisign Inc., Public Interest Registry y otros registradores administradores listados en http://www.icann.org/registries/listing.html) y todas dichas partes, directores, oficiales, empleados y agentes de y contra cualquier reclamación, daños, pasivos, costos, y gastos (incluyendo cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial o daños consecuentes así como honorarios y gastos legales) que surjan de, o en relación a los servicios de registro de nombres de dominios que obtiene de nosotros.

22. INDEMNIDAD

Con respecto a la ICANN, el registry administrativo, nosotros, así como los contratistas, agentes, empleados, funcionarios, directores, accionistas y afiliados de dichas partes, usted acepta liberar, indemnizar y mantener a dichas partes indemnes de todos los pasivos, reclamaciones y gastos, incluidos los honorarios de abogados y las costas judiciales, de reclamaciones de terceros relacionadas con o derivadas de este acuerdo, los servicios de nombres de dominio proporcionados en el presente, o el uso de los servicios de Netz0, incluyendo, sin limitación, la infracción por su parte, o por cualquier otra persona que utilice el (los) servicio(s) que le proporcionamos, de cualquier propiedad intelectual u otro derecho de propiedad de cualquier otra entidad, o de la violación de cualquiera de nuestras reglas o políticas operativas relacionadas con el servicio(s) proporcionado(s).

Cuando podríamos estar involucrados en una demanda que involucre a un tercero y que esté relacionado con nuestro(s) servicio(s) a usted bajo este acuerdo, podemos buscar garantías escritas de usted en las cuales promete indemnizarnos y eximirnos de los costos y pasivos descritos en este párrafo. Tales garantías escritas pueden incluir, a nuestra entera discreción, la contabilización de un bono de rendimiento u otras garantías calculadas razonablemente para garantizar el pago. Su incapacidad para proporcionar tales garantías puede ser considerada por nosotros como un incumplimiento de este acuerdo por usted y puede, a nuestra entera discreción, resultar en la pérdida de su derecho a controlar la disposición de los servicios de nombres de dominio para los que usted es el registrante y en relación en que nosotros somos el registrador del expediente. Esta indemnización se suma a cualquier indemnización requerida en virtud de la política uniforme UDRP.

23. NOTIFICACIONES

Usted acepta que cualquier aviso que se requiera de nosotros hacia usted en virtud de este acuerdo se considera como entregado con respecto a la información de la cuenta y/o la información WHOIS que ha proporcionado para el dominio.

24. EDAD LEGAL

Usted atestigua que tiene la edad suficiente legal para comprometerse a este Acuerdo.

25. COERCIBILIDAD

Este acuerdo y la UDRP, junto a todas las modificaciones, constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre usted y nosotros y sustituyen y rigen todas las propuestas previas, acuerdos u otras comunicaciones. Nada de lo contenido en este acuerdo se interpretará como la creación de cualquier agencia, asociación u otra forma de empresa conjunta entre las partes. El incumplimiento de nosotros para exigir su cumplimiento de cualquier disposición del presente documento no afectará el derecho completo a exigir dicho desempeño en cualquier momento a partir de entonces; ni la renuncia por nosotros de un incumplimiento de cualquier disposición del presente se tomará o se considerará como una renuncia a la propia disposición.

En el caso de que cualquier disposición de este acuerdo sea inejecutable o inválida en virtud de cualquier ley aplicable o que sea mantenida por una decisión judicial aplicable, dicha inaplicabilidad o nulidad no hará que este acuerdo sea inejecutable o inválido en su conjunto. Modificaremos o sustituiremos dicha disposición con una que sea válida y ejecutoria, y que logre, en la medida de lo posible, nuestros objetivos y propósitos originales reflejados en la disposición original. Este acuerdo no puede ser enmendado o modificado por usted, excepto por medio de un documento escrito firmado por usted y un representante nuestro autorizado.

---