Unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen von der englischen Originalfassung ist die englische Fassung maßgeblich.
Dieser Anhang gilt für die Registrierung, Verlängerung und den Transfer von Domainnamen sowie verwandte Dienste. Steht dieser Anhang im Widerspruch zu den Haupt-Nutzungsbedingungen, hat dieser Anhang für diese Dienste Vorrang.
1. Wie Netz0 Domains bereitstellt
Netz0 ist kein ICANN-akkreditierter Registrar. Domains werden über vorgelagerte Registrare und, für bestimmte Endungen, über direkte Vereinbarungen mit Registry-Betreibern bereitgestellt. Der Anbieter kann je Endung (TLD) unterschiedlich sein, und Netz0 kann dieselbe Endung über verschiedene Anbieter erfüllen.
2. TLD-spezifische Bedingungen haben Vorrang
Jede TLD hat ihre eigenen Bedingungen — Preise, minimale und maximale Registrierungszeiträume, Verlängerungsfenster, Transferregeln, Verfügbarkeit und Gebühren der Wiederherstellung (Redemption) sowie von der Registry vorgegebene Richtlinien. Die beim Kauf angezeigten und in Ihrem Konto für registrierte Domains hinterlegten TLD-spezifischen Bedingungen haben für diese Domain Vorrang. Manche Endungen können nach Ablauf überhaupt nicht wiederhergestellt werden; manche erfordern mehrjährige Mindestregistrierungen. Die anwendbaren Vereinbarungen der vorgelagerten Registrare und Registry-Richtlinien — für gTLDs einschließlich der Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy (UDRP) der ICANN und der Transferrichtlinien — sind durch Verweis einbezogen und binden Ihre Registrierung.
3. Ihre Pflichten als Registrant
Sie müssen korrekte, aktuelle Registranten-Kontaktdaten angeben und pflegen und sie innerhalb von sieben (7) Tagen nach jeder Änderung aktualisieren. Das wissentliche Angeben unrichtiger Daten oder das Nichtreagieren auf Verifizierungsanfragen kann nach Registry- und ICANN-Regeln zur Aussetzung oder Löschung der Registrierung führen. Sie sind für die rechtmäßige Nutzung Ihrer Domains verantwortlich.
4. Registrierung, Verlängerung und Ablauf
Domains werden nur nach Zahlungseingang registriert und verlängert; eine unbezahlte Bestellung oder Rechnung reserviert oder verlängert keine Domain. Die Verlängerung ist Ihre Verantwortung. Netz0 sendet Verlängerungshinweise an Ihre Konto-E-Mail, aber die Folgen des Ablaufs tragen Sie — einschließlich des Verlusts der Domain, der Dienstunterbrechung für alles, was sie nutzt, und — soweit die TLD eine Wiederherstellung überhaupt zulässt — der je TLD festgelegten Redemption-Gebühren. Die automatische Verlängerung, sofern von Ihnen aktiviert, versucht die Zahlung mit der Zahlungsmethode Ihres Kontos; eine fehlgeschlagene automatische Verlängerung verlängert die Domain nicht.
5. Transfers
Ein- und ausgehende Transfers folgen den anwendbaren Registry- und Registrar-Richtlinien, einschließlich etwaiger Registry-Sperren (etwa 60-Tage-Sperren nach Registrierung, Transfer oder Registrantenwechsel, wo die TLD sie anwendet). Netz0 behindert keine rechtmäßigen ausgehenden Transfers von Domains in gutem Stand mit ausgeglichenem Saldo.
6. Gebühren und Erstattungen
Domain-Registrierungen, -Verlängerungen, -Transfers, Redemptions und TLD-spezifische Gebühren sind nicht erstattungsfähig, da sie harte Kosten Dritter tragen (Haupt-Nutzungsbedingungen, Abschnitt 7.2).
7. Domain-Privacy
Wo die TLD es zulässt, bietet Netz0 Privacy-Schutz für Domain-Registrierungen an und ersetzt Ihre persönlichen Kontaktdaten im öffentlichen WHOIS-/RDAP-Eintrag durch Proxy-Kontaktdaten. Sie bleiben der Registrant und vollständige Inhaber der Domain; der Privacy-Schutz ändert, was veröffentlicht wird, nicht, wem die Domain gehört. Die Verfügbarkeit ist TLD-abhängig — manche Registries beschränken oder verbieten Privacy-Dienste, wie in den TLD-Bedingungen beim Kauf angezeigt. Der Privacy-Schutz schirmt die Registrierung nicht gegen gültige rechtliche Verfahren ab: Ihre zugrunde liegenden Daten können offengelegt werden, wo Gesetz, Gerichtsbeschluss, Registry- oder ICANN-Richtlinien oder Streitverfahren wie die UDRP es erfordern, gemäß den Haupt-Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung.
8. Enthaltene Zusatzdienste
Domain-Registrierungen können kostenlose Zusatzdienste enthalten — etwa Domain- und DNS-Monitoring (näher geregelt im Anhang für Monitoring-Dienste), Sicherheits-Scans, TLS-Zertifikate und ähnliche Funktionen. Diese enthaltenen Zusatzdienste werden kostenlos bereitgestellt und gemäß Abschnitt 12 der Haupt-Nutzungsbedingungen wie besehen: ohne SLA, ohne Support-Zusagen und ohne Kontinuitätsgarantie — Netz0 kann sie jederzeit ändern, einschränken oder einstellen. Sie sind Kulanzleistungen zusätzlich zu Ihrer Registrierung, nicht Teil des Registrierungsvertrags.
Wo ein Zusatzdienst auf eine bezahlte Stufe hochgestuft werden kann und Sie ihn hochstufen, wird er ab diesem Zeitpunkt zu einem bezahlten Dienst: die Support-Zusagen der Haupt-Nutzungsbedingungen und das SLA gelten für ihn wie für jeden anderen bezahlten Dienst, gemäß seiner Tarifbeschreibung.
9. Eigentum
Die Domain-Registrierung gehört dem darin benannten Registranten. Netz0 beansprucht kein Eigentum an Ihren Domains. Die Aussetzung anderer Dienste wegen Nichtzahlung überträgt oder verwirkt Ihre Domains nicht; unbezahlte domainspezifische Gebühren folgen jedoch den Bestimmungen der Haupt-Nutzungsbedingungen zu Zahlungsverzug.