Unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen von der englischen Originalfassung ist die englische Fassung maßgeblich.
Dieser Anhang gilt für Kunden, die auf Netz0-Infrastruktur aufgebaute Dienste unter einem Reseller-Tarif weiterverkaufen. Steht dieser Anhang im Widerspruch zu den Haupt-Nutzungsbedingungen, hat dieser Anhang für diese Dienste Vorrang.
1. Die Beziehung
Der Kunde von Netz0 sind Sie, der Reseller — und nur Sie. Ihre Endnutzer sind Ihre Kunden, nicht die von Netz0: sie haben keinen Vertrag mit Netz0, kein Konto bei Netz0 und keinen Anspruch auf Support von Netz0. Netz0 ist an Ihren Abrechnungsbeziehungen mit Ihren Endnutzern nicht beteiligt und hat keine Kenntnis davon.
2. Ihre Verantwortlichkeiten
Sie sind vollständig verantwortlich für alles, was Ihrem Konto nachgelagert ist:
- Abrechnung: Sie legen Ihre eigenen Preise fest und rechnen mit Ihren eigenen Kunden ab. Ihre Verpflichtungen gegenüber Netz0 (Ihre Reseller-Tarifgebühren) sind unabhängig davon, ob Ihre Kunden Sie bezahlen.
- Support: Sie leisten First-Line-Support für Ihre Endnutzer. Netz0 unterstützt Sie, gemäß den Haupt-Nutzungsbedingungen, für den Reseller-Dienst selbst.
- Verhalten: Sie sind verantwortlich für die Nutzung der Dienste durch Ihre Endnutzer. Sie müssen Ihren Endnutzern Bedingungen auferlegen, die mindestens so schützend sind wie die Netz0-AUP, und Verstöße Ihrer Endnutzer sind gegen Ihr Konto durchsetzbar — bis hin zur Aussetzung oder Kündigung Ihres Reseller-Dienstes, wo Missbrauch wiederholt auftritt oder geduldet wird. Sie können diese Verantwortung nicht auf Ihre Endnutzer oder Dritte abwälzen.
- Daten: Endnutzerdaten auf Ihren Reseller-Diensten sind Daten, die Netz0 in Ihrem Auftrag verarbeitet (Datenschutzerklärung, Abschnitt 12). Sie sind die Partei, die für deren rechtmäßige Erhebung und Verarbeitung verantwortlich ist.
3. Markentrennung
Sie treten unter Ihrer eigenen Marke auf. Sie dürfen sich nicht als Netz0, als Agent oder Partner von Netz0 oder als befugt darstellen, für Netz0 zu handeln oder Netz0 zu binden, und Sie dürfen die Namen, Marken, Logos oder Materialien von Netz0 nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung verwenden. Eine Nennung wie „Powered by Netz0" ist auf Anfrage möglich. Die White-Label-Tiefe — von einer festen neutralen Kennzeichnung bis zur vollständigen Anpassung mit Ihrer eigenen Marke — wird durch Ihren Reseller-Tarif definiert.
4. Durchsetzung und Kündigung
Geht Missbrauch von einem Endnutzer aus, kontaktiert Netz0 Sie zur Abhilfe; bei schwerem oder andauerndem Schaden kann Netz0 zuerst direkt auf die betroffene Ressource einwirken (gemäß AUP). Die Aussetzung oder Kündigung Ihres Reseller-Dienstes betrifft alles, was darunter bereitgestellt ist; die Folgen für Ihre Endnutzer zu bewältigen, ist Ihre Verantwortung.